Hallo Hans-Jürgen,
die von Dir genannte Software kenne ich nicht, daher kann ich darauf nicht im einzelnen eingehen.
Bei der Wahl der richtigen Smartphone-App gilt es darauf zu achten, dass diese auch Offlinekarten unterstützt. Idealerweise auch kostenfreie, wie z.B. OpenStreetMap / OpenMTBMap. In der Regel kann man dort einen Kartenbereich auswählen und auf sein Smartphone laden für den Offlinegebrauch. Das geht z.B. mit MotionX-GPS auf dem iPhone:
Motion-X GPS im App Store
Nutzt Du die App, die auf folgender Seite beworben wird?
www.gps-tracks.com
Dort sehe ich erstmal nur Informationen zur einer Schweiz-Topo-Map, finde aber keine Hinweis, ob in der App auch andere Karten genutzt werden können. Wenn Du eine andere App nutzt, poste doch bitte einmal den entsprechenden Link, dann kann ich mal einen Blick darauf werfen.
Die GPX-Datei für Unterkünfte enthält die Koordinaten inklusive Kontaktdaten aller auf der Webseite eingetragenen Unterkünfte. Getestet habe ich die Datei bisher mit Garmin BaseCamp, sowie einem Garmin-Navigationsgerät. Dort werden die Unterkünfte als Punkte auf der Karte angezeigt. Ich checke das aber auch mal die Tage mit einer iPhone und einer Android-App. Vielleicht gibt es dazu ja aber schon Erfahrungsberichte von anderen Usern?
Gruß
Sven