Unsere Webseite zum Europäischen Fernwanderweg E1 lebt von der aktiven Teilnahme der Besucher. Denn nur mit ihrer Unterstützung können wir umfangreiche Informationen zu diesem fast 8.000 Kilometer langen Fernwanderweg zusammentragen und aktuell halten. In diesem Beitrag erkläre ich, wie ihr Texte zu Etappen, Regionen, Ländern und dem Gesamtweg aktualisieren oder ergänzen könnt.
Nach ca. drei Jahren umfangreicher Recherche konnte ich 2017 eine durchgängige Etappenliste samt GPS-Informationen und Hinweisen zu Unterkünften, Markierung und Kartenmaterial zwischen dem Nordkap und Catelluccio in Mittelitalien, sowie weiteren Abschnitten des E1 in Italien finalisieren und aufbereiten. Heute (Februar 2018) findet ihr hier Informationen zu 7675 Kilometern Wanderweg und 623 Unterkünften.
Für viele Etappen sind vor allem dank eurer Mithilfe auch ergänzende Informationen wie Etappenbeschreibungen und Fotos verfügbar. Manch inhaltliche Lücke ist noch zu füllen, aber auch was bereits recherchiert wurde, muss aktuell gehalten werden. Immer wieder bekomme ich von euch wertvolles Feedback zu fehlenden oder veralteten Informationen. So ist diese Webseite längst zu einem echten Gemeinschaftsprojekt geworden, worüber ich sehr glücklich bin und wofür ich mich sehr bei euch bedanken möchte!
Ich möchte euch in diesem Blogpost eines der Werkzeuge vorstellen, mit dem Inhalte dieser Webseite ergänzen oder aktuell halten könnt. Dabei geht es zunächst um die Pflege von Beschreibungstexten zu Etappen, Regionen, Ländern und dem E1-Gesamtweg.

Die Funktionsweise im Allgemeinen
Ich habe zur gemeinschaftlichen Textpflege ein System geschaffen, das einem "Wiki" ähnelt. Ihr könnt darin Textfassungen einreichen, die nach erfolgter Prüfung durch mich freigeschaltet werden. Ihr müsst dabei keine Angst haben, versehentlich etwas falsch zu machen oder zu löschen - das kann nicht passieren, weil Änderungen erst nach Freischaltung durch mich auf der Webseite sichtbar sind. Durch meine "Moderation" möchte ich außerdem eine gewisse Qualität der Beiträge sicherstellen und einen Überblick über die veröffentlichten Inhalte behalten.
Texte ergänzen oder editieren
Um Texte bearbeiten zu können, müsst ihr auf der Webseite angemeldet und eingeloggt sein. Je nach Bildschirmauflösung seht ihr über oder neben edtierbaren Inhalten (also z.B. auf der Detailseite einer Etappe) einen Button zum Bearbeiten. Bei Etappen ist dieser beispielsweise mit "Etappenbeschreibung bearbeiten" beschriftet. Sobald ihr auf diesen geklickt habt, gelangt ihr zu Ansicht, in dem ihr den Text bearbeiten könnt.
Dort seht ihr ein Editorfeld, in dem die zuletzt eingereichte Textfassung sichtbar ist, sofern verfügbar. Dort tragt ihr also eure Textfassung ein. Im Idealfall ergänzt ihr diese in dem darunter liegenden Feld noch um einen Kommentar zu Art und Umfang der Bearbeitung. Da könnte zum Beispiel etwas stehen wie "Text komplett neu eingetragen" oder "fehlenden Hinweis zu Sehenswürdigkeit XY ergänzt".
Wenn ihr fertig seid, klickt einfach auf den Button "Speichern und Text einreichen". Wenn ihr im Nachhinen noch etwas ergänzen oder korrigieren möchtet, reicht einfach eine neue Textfassung ein. Ich werde per E-Mail über Einreichungen benachrichtigt und bemüge mich, diese so schnell wie möglich zu prüfen und frei zu schalten. Sobald ich euren Text freigeschaltet habe, ist dieser auf der Webseite sichtbar und ihr erscheint automatisch in der Liste der Autoren unter dem Text.
In der rechten Spalte (oder auf kleineren Bildschirmen darunter) seht ihr die bisher eingereichten Textversionen. Es ist zu sehen, wann welcher Texte von wem eingereicht wurde, ob es einen dazugehörigen Kommentar gibt (dann erscheint ein anklickbares Sprechblasen-Icon) und ob eine Textfassung freigeschaltet wurde.
Übrigens: Neben Etappen können neuerdings auch die Texte von Regionen, Ländern und dem Gesamtweg bearbeitet werden.
Texte formatieren
Der Editor bietet euch eine Reihe an Bearbeitungsfunktionen, die ihr sicher auch aus anderen Programmen kennt. So können zum Beispiel Fettungen vorgenommen oder Links ergänzt werden. Einfach den zu formatierenden Text mit gedrückter Maustaste markieren und über das entsprechende Icon eine Formatiertung anwenden.
Englische Übersetzungen
Seit kurzem habe ich ein Werkzeug intergriert, mit dem Benutzer vorhandene Texte ins Englische übersetzen können. Diese Funktion ist derzeit nicht öffentlich verfügbar. Wenn Du daran interessiert bist, Texte zu übersetzen, melde Dich bitte direkt bei mir:
E1-Experten gesucht: Der allgemeiner Infotext zum E1
Ich habe begonnen, einen umfangreicheren, allgemeinen Infotext zum E1 zu verfassen. Da ich selber aber auf dem E1 bisher nur in Deutschland, der Schweiz und kleinen Teilen Dänemarks und Italiens gewandert bin, benötige ich Unterstützung von Experten bei den recherchierten Informationen zu Skandianvien und Italien. Ich bitte daher vor allem alle, die sich mit diesen Abschnitten gut auskennen, einen Blick auf meinen aktuellen Textentwurf zu werfen und ihn bei fehlenden oder falschen Informationen zu bearbeiten. Den aktuellen Stand seht ihr über diesen Link. Vielen Dank!
Andere Inhalte beitragen
Bisher können neben den Texten nur Fotos zu Etappen selbständig hinzugefügt werden. Wie das funktioniert, werde ich in einem weiteren Blogpost erklären. Mittelfristig sollen Besucher aber auch weitere Informationen selbständig eintragen können. Bis es soweit ist, schickt mir eure Infos und Hinweise gerne per
Nutzungsrechte
Mit dem Einpflegen von Texten gewährt ihr mir gewisse Nutzungsrechte. Mehr dazu erfahrt ihr in unseren AGB.