In fact, there’s no way to take the ferry as a pedestrian. The smallest vehicle being a bike.
So the alternative, recommended by the ERA association is to walk to Frederikshavn and cross the sea to Göteborg (south to north sens) using a Stena ferry !
www.era-ewv-ferp.org/e-paths/e1/e1-in-denmark/
