Den Wegverlauf des E1 anpassen

Ein Großteil der Tracks auf dieser Webseite, die den Wegverlauf des E1 abbilden, basieren auf Geodaten, die in der OpenStreetMap (OSM) organisiert sind. Ein kleinerer Teil der Etappen basiert noch auf manuell erstellten Tracks, die derzeit nicht durch die Community angepasst werden können.

Wenn Du also den Wegvelauf einer Etappe bearbeiten möchtest, machst Du das nicht auf meiner Webseite sondern direkt in der OSM. In regelmäßigen Abständen aktualisieren sich die Webseiten-Tracks auf Basis der OSM-Daten.

Die Bearbeitung des Kartenmaterials in der OSM benötigt etwas Einarbeitung. Hat man das System aber einmal verstanden, ist es eigentlich ganz einfach.

Es ist hilfreich zu verstehen, wie die Daten in der OpenStreetMap grundlegend organisiert sind. Für unser Anliegen relevant sind:

• Punkte (Nodes): Einzelne Positionen mit Koordinaten, z. B. ein Rastplatz oder eine Koordinate eines Weges.
• Wege (Ways): Linien, die aus Punkten bestehen, z. B. ein Pfad oder eine Straße, die den Verlauf des Wanderwegs darstellen.
• Relationen (Relations): Sammlungen von Wegen und/oder Punkten oder anderer Relationen, die zusammengehören.

Um den zu bearbeitenden Wegabschnitt in der OSM zu öffnen, ist es am einfachsten zunächst die entsprechende Etappenseite zu öffnen. Sofern der Track dieser Etappe die OSM als Quelle hat und Du mit Deinem Benutzer bei Hiking Europe eingeloggt bist, findest Du oben im Menü den Button "Seite bearbeiten". Anschließend wählst Du "Track" bearbeiten. Nun öffnet sich in einem neuen Browsertab der zu bearbeitende Abschnitt in der OpenStreetMap.

Nun oben auf den Button "bearbeiten" klicken. Spätestens hier ist es erforderlich, sich bei der OpenStreetMap einzuloggen oder ein kostenloses Konto zu erstellen.

Nach dem Anmeldung befindest Du dich in der Ansicht, in der Du Änderungen an der OpenStreetMap vornehmen kannst. In der Regel musst Du zunächst etwas in die Karte zoomen, bis die Werkzeuge zur Bearbeitung erscheinen. Die Wege, die dem E1 zugeordnet sind, sollten in der Ansicht etwas hervorgehoben sein, sofern Du über den Link von dieser Webseite zur OSM gekommen bist.

Du wirst feststellen, dass der E1 aus vielen einzelnen, mehr oder weniger langen Wegabschnitten zusammengesetzt ist.

Klickst Du einen dieser Wegabschnitte an, erscheinen in der Linken Spalte verschiedene Eigenschaften des Weges. Recht weit unten findest Du die Information, welchen Relationen dieser Weg zugeordnet ist.

Wie bereits oben beschrieben sind Relationen Sammlungen von Objekten, z.B. Wegen, Punkten oder anderer Relationen.

So kann ein Weg z.B. einer Relation "Europäischer Fernwanderweg E1 - Teil Deutschland, Hamburg" zugeordnet sein. Diese Relation kann dann wiederum einer übergeordneten Relation zugeordnet sein, z.B. "Europäischer Fernwanderweg E1 - Deutscher Abschnitt". Letztlich musst Du für die Bearbeitung prüfen, ob die richtigen Wege der richtigen E1-Relation zugeordnet sind.

Wenn Du nun einen Weg anklickst, der bereits einer E1-Relation zugeordnet ist, siehst Du diese Verknüpfung in der linken Spalte.

Im Beispiel siest Du, dass der ausgewählte Weg einer Relation vom Typ "Wanderweg" namens Europäischer Fernwanderweg E1 - ..." zugeordnet ist. Darunter befindet sich noch eine weitere Zuordnung zum E9.

Bei der Korrektur des Wegverlaufs musst Du letztlich bei falsch eingetragenen Wegen die Verknüpfung zur E1-Relation entfernen und bei fehlenden Wegen die Verknüpfung zur E1-Relation herstellen. 

Über das kleine Mülltonnen-Symbol kannst Du eine Verknüpfung entfernen und über den "+"-Button kannst Du eine neue erstellen. 

Es empfiehlt sich in der Regel den Weg der selben E1-Relation zuzuordnen, der auch die umliegenden Wege zugeordnet sind. Praktischerweise werden einem diese beim Tippen des Relationsnamens direkt vorgeschlagen.

Sehr praktisch ist, dass es möglich ist, sich die Wege einer Relation direkt anzeigen zu lassen, indem man mit der Maus über die Verknüpfung fährt. Alle Wege der Relation erscheinen nun blau umrandet.

Manchmal ist es nötig, einen Weg in kleinere Abschnitte aufzutrennen, damit der Wegverlauf des E1 komplett abgebildet werden kann. Dies ist z.B. der Fall, wenn ein Weg einen Abzweig hat, aber über diesen "hinausläuft". In diesem Fall bietet es sich an, den Weg an diesem Abzweig aufzutrennen, damit die Route korrekt fortgesetzt werden kann. 

Um einen Weg zu unterteilen, markiere den Weg und klicke mit der rechten Maustaste auf den Punkt, an dem die Teilung vorgenommen werden soll.

In der rechten oberen Ecke findest Du Buttons über die Du Änderungen rückgängig machen speichern kannst.

Keine Angst, vorgenommene Änderungen werden erst nach dem Abespeichern über den Button oben rechts in die OpenStreetMap übernommen. Bis dahin kannst Du jede Änderung wieder rückgängig machen. So lange Du nicht speicherst, bleibt alles beim Alten.

Nach dem Speichern deiner Änderungen werden diese direkt auf der OpenStreetMap sichtbar. Auch andere Dienste wie z.B. waymarkedtrails.org zeigen sehr schnell den geänderten Datensatz an.

Leider dauert es etwas länger, bis die aktualisierten Wege auch auf dieser Webseite sichtbar werden.

Dies hat damit zu tun, wie die Daten der OpenStreetMap von dieser Webseite weiterverarbeitet werden. Jede Nacht wird hier für einen kleinen Abschnitt des E1 geprüft, ob Änderungen vorliegen. Ist dies der Fall, werden neue Tracks generiert. Bis der gesamte Wegverlauf geprüft wurde, kann es mehrere Tage dauern. 

Leider gibt es beim Import auch immer wieder kleinere Fehler, die manuell korrigiert werden müssen. Ist dies der Fall, pausiert das automatische Update der Tracks so lange, bis der Fehler behoben wurde. Auch hängen die alten Tracks manchmal eine Zeit lange im Cache (ein Zwischenspeicher) deines Browsers fest.

Bitte hab also etwas Geduld, wenn es längern dauern sollte, bis Dein aktualisierter Track auch hier angezeigt wird.